RBwT§sPa

énRBHraCaNacRkkm<úCa

EpnkaryuT§sa®sþ

ry³eBl 5 qñaM ¬2003-2008¦

  kBaØa 2003

]btßmÖeday yU Giun DI PI

sarrbs;RbFanRBwT§sPa

Rsbtamninña karényuKsm½y lT§iRbCaFibetyüesrIBhubkS enARBHraCaNacRkkm<úCa eyIg )anbegáInsnÞúHmYy kMriteTot eRkayBIkarbegáItsßab½nRBwT§sPanaqñaM 1999  . karepÞrdMNak;kalCaRbvtiþsa®sþ   BIrbbsPamYy   eTArbbsPaBIr   )anrYmviPaKTanCacMbg   dl;karBRgwgBRgIkesßrPaBneya)ay karbRgYbbRgYmpSHpSaCati  nig RbCaFib etyüPavUb nIy kmµsgÁm  EdlCamUld§anRKwHsMrab; karGPivDÆn_esckic©sgÁmrbs;RbeTsCatiehIy k¾CabEg¥kBuM GacxVH )ansMrab ;RTRTg; dl;kMENTMrg;TaMgLaykñúg  Rkbx½NÐCanItirdæ nigkareFVIsmahrNkmµ km<úCaeTAkñúgRkb x½NÐ tMbn; nigelI qakGnþrCati .
         eTaHbImankarlM)ak nig]bsKÁCaeRcInenAkñúgCMhandMbUgkþIRBwT§sPa)anbgðajc,as;GMBIkarrYmcMENkd¾skþismrbs; xøÜn kñúgkarksagRbB½n§c,ab;CaFrmanrbs;rdæ nigksag)annUvmUldæanRKwH CaskþanuBlpÞal;xøÜnsMrab;karBRgwglkçnþik³ nigGtþ-sBaØaN Casßab½nCan;x<s;TTYlxusRtUvcMeBaHmuxCati nigRbCaBlrdæTaMgmUl .

    kñúgn½yenH karksag)annUvEpnkarCayuT§sa®sþsMrab;ry³eBlR)aMqñaMrbs;RBwT§sPa)anpþl;nUvBnøWfµI nigsuTidæiniymfµI sMrab;dMeNIreTAmuxRbkbedayeCaKC½yrbs;sßab½nenH .

   munGVI²TaMgGs; EpnkarCayuT§sa®sþenH TamTarcMeBaHeyIgTaMgGs;KµanUvkarTTYlxusRtUv nigkarcUlrYmRbkbeday qnÞ³emaHmutkñúgPaBeFVICam©as;BitR)akd . b:uEnþTnÞwmenH eyIgBitCaRtUvkar nUvshRbtibtþikard¾TUlMTULayBIRksYg sßab½nnana GgÁkareRkArdæaPi)al sgÁmsuIvil GgÁkarGnþrCati nigsPaénRbeTsCamitþCitq¶ay edIm,IEckrMElknUvbTBiesaFn_ RBmTaMgCYybgálkçN³sm,tþicaM)ac; epSg²eTotdl;eyIgpgEdr.

    RBwT§sPasUmsgÇwmfa mCÄdæanCaédKYpgTaMgLay TaMgkñúg nigeRkARbeTs nwgbnþpþl;nUvkar CYy]btßmKaMRTd¾éføføa teTAmuxeTotdl;RBwT§sPakm<úCa enAkñúgdMeNIrkarGnuvtþsMercEpnkarCayuT§ sa®sþenH .

    RBwT§sPakm<úCa sUmsMEdgnUvkardwgKuNy:aRCaleRCACUn kmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati (UNDP) KeRmagKaMRTnItibBaØatþi km<úCa-kaNada (CCLSP) mUlniFixunra:dGadaNUEG‘ (KAF) shPaBGnþrsPa (IPU) RBwT§sPa)araMg nigmCÄmNÐlsßab½n RbCaFibetyüGU®sþalI (CDI) ]Edl)an nigkMBugbnþCYybNþúHbNþalFnFanmnusS EdlCatRmUvkarcaM)ac;bMputrbs;sßab½n RBwT§sPakm<úCa .

sarrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa

   karerobcMtak;EtgEpnkaryuT§sa®sþenH epþatkarykcitþTukdak;x<s;eTAelIdMeNIrkarerobcMkargar nignItiviFI eGaymanlkçN³CaRbB½n§tamsþg;daGnþrCati . EpnkaryuT§sa®sþenH RbmUlpþúMelIkeLIgnUvckçúvis½y nigTisedA yuT§sa®sþsMxan;²c,as;las; EdlRBwT§sPaRtUv Gnuvtþkñúgry³eBlxøI mFüm nigEvgq¶ayenAeBlxagmuxeTot .

    viFIsa®sþkñúgkardak;Gnuvtþn_EpnkaryuT§sa®sþenH tRmUveGayeRtomxøÜnbt;Ebn Tn;Pøn; rs;revIk nigécñRbDit RsbeTAtamkal³eTs³ eBlevla nigCMhanrIkcMerInCak;Esþgénkar GPivDÆn_esdækic©sgÁm vb,Fm’Cati niglT§iRbCa FibetyüesrIBhubkSenAkm<úCaeyIg .
     karRtYtBinitüepÞógpÞat;eLIgvij[)aneTogTat; BitCanwgrYmcMENkeqøIytb)aneday Tan;eBlevlacMeBaHtRmUv karfµIcMeBaHmuxrbs;sßab½n nadMNak;kalnimYy² . karykcitþTukdak;tamdanelIlT§pl nigskmµPaBrIkcMerInpg TaMgLaykñúgdMeNIrkarGnuvtþEpnkarRtUv GmmkCamYyedayCMhanEklMG nigtRmg;TisedAfµICabnþbnÞab; sMedA kMNt; [eXIjnUvGaTiPaBfµI² kat;bnßyPaBxVHcenøaHGviC¢man ehIyRbmUlpþúM)annUvRKb;zamBlskmµedIm,IFana[Epn karCa yuT§sa®sþenHedIreTAmux)anedayrlUn c,as;las; RtUvtameBlevlakMNt; nigman eCaKC½y .
    GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa sUm]TÞisEpnkarCayuT§sa®sþenHCaRbTIbrYmbMPøWpøÚveq<aH eTAkan;vDÆnPaBEdlCa kþIsgÄwm nigCaGnaKtrbs;eyIgTaMgGs;Kña .

1> esckþIepþIm

EpnkaryuT§sa®sþenH qøúHbBa©aMgeGayeXIjBIsñaéd nigsmiT§iplrYmEdlsßab½nRBWT§sPaTaMg mUlsMerc)ankñúgry³eBl 5qñaM ¬1999-2003¦knøgmk . enAkñúgdMeNIrkarerobcMEpnkaryuT§sa®sþ enHman]sKÁ nigkarlM)akCaeRcInEdlRtUv)an edaHRsayRbkbedayeCaKC½y . sMerc)annUvkic©karenH RBwT§sPa )anbegáInmeFüa)ayedIm,IdwknaMxøÜneGaykøayeTACam©as; elIeCaKvasna nigerobcMxøÜneGay køayCatMNagd¾l¥rbs;RbCaBlrdæenATUTaMgRBHraCaNacRkkm<úCa .
   enAkñúgEpnkaryuT§sa®sþenH manerobrab;BIviFIsa®sþEdlRBwT§Pa nig GKÁelxaFikardæan )anelIkeLIgedIm,IbMeBj Par³kic©eGay kan;EtmanRbsiT§iPaBEfmeTot dUcmanEcgenAkñúgrdæFmµnuBaØén RBHraCaNacRkm<úCa . EpnkarenHk¾)an cg¥úlbgðaj nigelIkeLIgnUvbBaðaCacMbgmYycMnYnEdlRBwT§sPa nigGKÁelxaFikardæan caM)ac;RtUvedaHRsay sMedAerobcM tak;Etg pþl;nUvnItiviFI nigrebobrbbkargar eGaymanlkçN³CaRbBn§½RsbtambTdæanEdlTTYlsÁal;CaTUeTAeday sPaRbCaFibetyü .
    edIm,IeqøIytbeTAtamkal³eTs³Cak;EsþgEdlnwgGacmankarERbRbYl cMNucsMxan;énkar GnuvtþEpnkaryuT§sa®sþenH KWPaBbt;Ebnrs;revIkényuT§viFI nig karsRmbsRmYleTAtamsßanPaBEdl GacnwgekItman . ehtudUecñHEpnkaryuT§sa®sþenH RtUvmankarRtYtBinitüepÞógpÞat; nigeFVIeGayman bc©úb,nñPaBeGay)aneTotTat; edIm,IeqøIytbeTAnwgtRmUvkarCabnþbnÞab; rbs; RBwT§sPa nigGKÁelxaFikardæan ehIyRsbeTAtambriyakasneya)aypgEdr . kñúgGMLúgeBlGnuvtþn_EpnkaryuT§sa®sþ enH RtUvBinitütamdanedayykcitþTukdak;elIlT§plEdlsMerc)an BIeRBaHCameFüa)aymYyCYyeFVIeGay karvaytMél)anl¥BI plb:HBal;elIkarGnuvtþrbs;sßab½nTaMgmUl .

   RBwT§sPa nig GKÁelxaFikardæan )andak;ecjnUvTisedAFM²mYycMnYnenAkñúgEpnkaryuT§sa®sþenHEdlCakarqøúHbBa©aMg eGayeXIj BIeKalbMNgrbs;sßab½nRBwT§sPakñúgkarEklMGsMedAeFVIeGaykargar )anl¥RbesIr . edaymankarykcitþTukdak; kñúgkareFVIEpnkar karKaMRTeBjelj nigFnFanRKb;RKan; eyIgsgÇwmfaCMhanTaMgenHnwgCYyeFVIeGaysßab½nRBwT§sPamankar rIkcMerIn manlkçN³sm,tþiRKb;RKan; eFVICatMNagd¾l¥bMerIRbCaBlrdæenATUTaMgRBHraCaNacRkkm<úCa .

2> RBwT§sPa énRBHraCaNacRkkm<úCa
2>1 savta
   bnÞab;BIkare)aHeqñatskl EdleroberogeFVIeLIgedayGaCJaFrbeNþaHGasnñGgÁkarshRbCaCati RbcaMenAkm<úCa ehAkat;fa NTAC¹ enAEx ]sPa qñaM 1993 mk sPaFmµnuBaØRtUv)ancab;bdisn§i eLIgenAéf¶TI 14 Ex mifuna qñaM 1993 eRkamRBHraCaFibtI PaBd¾x<g;x<s; énRBHkruNaRBH)aTsemþc RBHneratþm sIhnu RBHbitabRgYbbRgYmpSHpSarCati nigCa RBHRbFan]tþmRkumRbwkSa CatiCan;x<s; .
    enAéf¶TI 30 Ex mifuna qñaM 1993 sPaFmµnuBaØ)anerobcMtak;EtgeLIgnUvesckþIRBagrdæFmµnBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa . rdæFmnuBaØenH )andak;RBHraCaNacRkkm<úCa eGaysßitenAeRkamrbbraCa niymGaRs½yrdæFmµnuBaØ ehIy)anEcgfa raCrdæaPi)al km<úCa RtUvbMeBjkargarenAeRkamRkbx½NÐén lT§iRbCaFibetyüGaRs½ysPa .
    RBwT§sPaénRBHraCaNacRkkm<úCa RtUv)anbegáIteLIgbnÞab;BIkic©RbCuMrvagfñak;dwknaMCan;x<s;rbs; KNbkSneya)ayFM² TaMg BIr enAéf¶TI 12 nigTI 13 Ex vicäika qñaM 1998 eRkayRBHraCaFibtIPaB d¾x<g;x<s;rbs;RBHkruNaRBH)aT semþcRBHneratþmsIhnu enARBHbrmraCvaMg kñúgeKalbMNgbBa©b;vibtþineya)ay elIkkMBs;karbRgYbbRgYmpSHpSarCati nigBRgIksßirPaBneya)ay .
    karbegáItsßab½nRBwT§sPaenH KWCaRBwtþikarN_neya)ayd¾sMxan;mYykñúgRbvtþisa®sþkm<úCa )anbgðajeGayeXIjnUvBnøWfµI mYysMrab;GnaKténRbeTskm<úCa tamry³karmansßirPaBEpñkneya)ay RBmTaMgbgðajeGayeXIjBIkarebþCJacitþCabnþbnÞab; kñúgkarksaglT§iRbCaFibetyü nigkarbegáIteGayman c,ab;enAkñúgtMbn; . edayGnuelameTAtamviesaFnkmµrdæFmµnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa RBwT§sPa)an ebIksm½yRbCuMeBjGgÁelIkTI 1 nItikalTI1 enAéf¶TI 25 Ex mina qñaM 1999 .

2>2 RBwT§sPa kñúgeBlbc©úb,nñ
   enAkñúgrdæFmµnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa² manmaRtamYycMnYn)anEcgGMBIRBwT§sPa EdltRmUv eGayRBwT§sPamancMnYn smaCiky:ageRcInesµInwgBak;kNþaléncMnYnsmaCikrdæsPaTaMgmUl³ . bc©úb,nñ RBwT§sPa mansmaCikcMnYn 61rUb mkBIbNþa KNbkSneya)aymYycMnYndUcxageRkamenH ³
¹GaCJaFrbeNþaHGasnñGgÁkarshRbCaCatiRbcaMkm<úCa
²rdæFmµnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa ¬EdlRtUv)aneFVIviesaFnkmµenAéf¶TI 4 Ex mina qñaM 1999¦
³enAkñúgnItikalTI 3 ¬kare)aHeqñatqñaM 2003¦ Gasn³sPa nwgmancMnYn 123 Gasn³ .
           KNbkSRbCaCnkm<úCa                    31 rUb
           KNbkSh‘Vúnsuinbuic                       21 rUb
           KNbkSsmrgSúI                                7 rUb
           tMNagRBHmhakSRt                           2 rUb
             kñúgcMeNamsmaCikRBwT§sPaTaMg 61rUb man®sþIcMnYn 9rUb .

RBwT§sPamanRbFan 1rUb nigGnuRbFan 2 rUb CaCMnYykar . kñúgkrNIEdlRbFanRBwT§sPa RtUvbMeBjmuxgarCaRbmux rdæsþITICMnYsRBHmhakSRt kñúgzan³Ca ::RBHraCanusiT§i :⁴ b¤minGacbMeBjPar³kic© rbs;xøÜntamFmµta)an GnuRbFanTI 1 énRBwT§- sPa RtUvTTYltYnaTI nig karTTYlxusRtUvkñúgzan³CaRbFan RBwT§sPasþITI .
    nItikalTI1rbs;RBwT§sPamankMNt; 5 qñaM ehIynitikalbnþbnÞab;nwgmanGNtþikMNt;ry³eBl 6qñaM . RBwT§sPaRbCuMCa samBaØ 2 dgkñúgmYyqñaM Edlsm½yRbCuMnImYy² manfir³evlay:agtic 3 Ex . enAcenøaHsm½yRbCuMrbs;RBwT§sPa KN³kmµaFikar Gcié®nþy_RBwT§sPa TTYlParkic©cat;Ecgkargarrbs;RBwT§sPa .
         KN³kmµaFikarGcié®nþy_RBwT§sPa rYmman ³
                    - RbFanRBwT§sPa

-  GnuRbFanRBwT§sPaTaMgBIr

- RbFanKN³kmµkarTI 9 rbs;RBwT§sPa

edIm,IGnuvtþtYnaTI Parkic©nigsmtßkic© eGaymanRbsiT§iPaB RBwT§sPa)anbegáIteLIgnUvKN³kmµ karCMnajcMnYn 9 Edl rYmman ³

1>     KN³kmµkarkarBarsiT§imnusS nigTTYlBakübNþwg

2>     KN³kmµkarhirBaØvtßú nig FnaKar

3>    KN³kmµkaresdækic© Epnkar vinieyaK ksikmµ GPivDÆn_CnbT nig brisßan

4>      KN³kmµkarmhaépÞ karBarCati Gegát nige)assMGat

5>      KN³kmµkarkic©karbreTs shRbtibtþikarGnþrCati B½t’man nigeXasnakar

6>     KN³kmµkarnItikmµ

7>     KN³kmµkarGb;rM Fmµkar vb,Fm’ nig eTscrN_

8>     KN³kmµkarsuxaPi)al sgÁmkic© kargar nigkic©karnarI

⁴dUcmanEcgkñúgmaRta 11 énc,ab;viesaFnkmµrdæFmµnuBaØ .

9>  KN³kmµkar saFarN³kardwkCBa¢Ún éRbsNIy_nigTUrKmnaKmn_ ]sSahkmµ zamBl nig BaNiC¢kmµ

kargarrbs;KN³kmµkarCMnajTaMg 9 enH epþatCasMxan;eTAelIkargarnItikmµ nig BinitüemIlelIesckþIRBagc,ab; esñIc,ab; EdlrdæsPa)anGnum½tyl;RBmelIkdMbUgrYcehIynig kargarBak;B½n§epSgeTot EdlKN³kmµaFikarGcié®nþy_)an dak;CUn . KN³ kmµkarCMnajTaMgenH manParkic©BinitüBicarNa elIBakübNþwgrbs;RbCaBlrdæ rYcbBa¢ÚneTAeGay sßab½nmansmtßkic©eFVIkaredaH Rsay nig manPar³kic© Binitütamdankic©karenHCabnþbnÞab;  .  kñúgkrNIxøHKN³kmµkarBak; B½n§ RtUvcuHdl;TIkEnøg EdlekItman CemøaH b¤ mankarbþwgtv:apÞal;Etmþg ehIyeFVIkaresuIbGegát b¤ RsavRCavrkeGayeXIj nUvbuBVehtu b¤ b£sKl;én CemøaHenaH .
2>3 tYnaTI nigPar³kic©rbs;RBwT§sPa
    RBwT§sPa  CaGgÁkarnItibBaØtþirbs;Cati EdledIrtYnaTIy:agsMxan;  kñúgdMeNIrkarRbCaFibetyü-PavUbnIykmµsgÁm nigkñúg karksagkm<úCaCanItirdæ RBwT§sPa manmuxgarsMxan;mYyeTotKwkarrYmviPaKTanenAkñúgdMeNIrkar sßirPavUbnIykmµ CIvPaBneya)ay rbs;Cati EdlCasñÚlénkarBRgwgBRgIk  neya)aybRgYbbRgYmpSHpSarCati  nigGPivDÆn_RbeTsCati eGayman karrIk cMerInrugerOg nig sm,ÚrN_sb,ay .
RBwT§sPa manmuxgarsMxan;² 3 KW ³
     1>  muxgarsRmbsRmYl
     2>  muxgarsRmitsRmaMg
     3>  muxgarpþl;CeRmIs
xageRkamenH KWCaesckþIBiBN’nay:agBisþarGMBImuxgarTaMgbIxagelI ³
2>3>1 muxgarsRmbsRmYl
     muxgarRmbsRmYlenH manlkçN³TUlMTUlay enAkñúgsßirPavUbnIykmµCIvPaBneya)ayrbs;Cati TaMgkñúgkrNICati suxsanþ TaMgkñúgkrNICatiekItvibtþi .  kic©karenHpSarP¢ab;nwgeBlevla kal³eTs³ briyakasEdlekItmanCaTUeTAenAkñúg b¤eRkARBH raCaNacRkkm<úCa ehIyBak;B½n§dl;RKb;mCÄdæansgÁm nig TidæPaBTaMgGs;énCIvPaB nigplRbeyaCn_rbs;Cati .  kñúgkarbMeBj muxgarenH RBwT§sPaedIrtYnaTIy:agsMxan; kñúgkarpþl;eyabl;xagneya)ay  sgÁmkic© nig c,ab; edaytmál;pl RbeyaCn_rbs;Rb CaBlrdæCaFM nig BüayameFVIeGaymantulüPaBrvagplRbeyaCn_rbs;RbCaBlrdæ sgÁmsuIvIl RkumsgÁm nig RbeTsepSg²eTot kñúgtMbn; .
2>3>2 muxgarsRmitsRmaMg
     Camuxgard¾sMxan; enAkñúgdMeNIrkarksagc,ab; kñúgeKalbMNgelIkkMBs;KuNPaBénesckþI RBagc,ab;EdlRtUv)an erobcMtak;EtgeLIgedayraCrdæaPi)alkm<úCa  nig)andak;qøgrdæsPaGnum½t rYcehIy eGaykan;Etl¥RbéBeLIgEfmeTot .  karsRmitsRmaMgRtUvRbmUlpþúMelI RbsiT§iPaB KuNPaB nig témø . dUecñHcaM)ac;RtUvmankarviPaKelIcMNucxøaMg cMNucexSay bc©½yl¥ bc©½yGaRkk; RBmTaMgplb:HBal;epSg²EdlKYrBicarNa nigEklMG .  PaKeRcInéntYnaTIenHmanerobrab;y:agBisþar enAkñúgmaRtaTI113 énrdæFmµnuBaØEdl)aneFVIviesaFn_kmµ .
2>3>3 muxgarpþl;nUvCeRmIs
      muxgarenH  tRmUveGayRBwT§sPa  CYydl;raCrdæaPi)alkm<úCa  nigrdæsPa kñúgkareRCIsykc,ab; b¤viFankarNamYy tamTMrg;rUbPaB meFüa)aypøÚvd¾l¥ xøI garRsYlGnuvtþ nigTTYlyk)anBIRKb;mCÄdæansgÁm .
            TMhMkargar  Edl)anelIkeLIgenAkñúgmuxgarTaMg  3  xagelIenH  bgðajeGayeXIjBIvisalPaBd¾FMeFg énskmµPaB rbs; RBwT§sPanigtYnaTIsMxan;EdlRBwT§sPaRtUvGnuvtþenAkñúgCIvPaBRbcaMéf¶rbs; RbCaBlrdæExµr nigkñúgkargarrbs;rdæ  enHKW CatYnaTI mYymanry³eBlEvg   nigmanlkçN³TUlMTUlay    EdltRmUveGaymankarTTYlxusRtUvx<s;  TamTareGaymancMeNH dwg  bTBiesaFn_RKb;RKan;   nigTsSn³vis½yeBjeljkñúgCIvPaBneya)ayenAkm<úCa  .   kñúgkarFana  eGaymansßirPaB neya)ay enAkñúgRbeTs RBwT§sPaRtUveRbIR)as;ynþkarsRmbsRmYl mYyd¾Qøasév EdlecHtRmg;Tis nigbeBa¢óssgÁm BIvibtþitUcFMTaMgLay .
2>4 smiT§iplEdlRBwT§sPasMerc)an
             Kitcab;taMgBIeBlRBwT§sPa   RtUv)anbegáIteLIgmkTl;eBlenH   RBwT§sPa)anbMeBjParkic©rbs;xøÜn   RbkbedaysµartI TTYlxusRtUvx<s; . RBwT§sPa)anCYyedaHRsaybBaðaCaeRcIn sMrab;bMerIdl;kar   RKb;RKgrdæ  RKb;RKgesdækic©  RKb;RKgsgÁmCati  RBmTaMgtRmUvkar   énkareFVIsmahrNkmµkm<úCa   enAkñúgRkbx½NÐtMbn;  nig  elIqakGnþrCati   .   kñúgmuxgarCaGgÁkarnItibBaØtþi RBwT§sPa)anBinitü  nigpþl;nUv  Gnusasn_CaeRcIn elIesckþIRBagc,ab; b¤esckþIesñIc,ab; EdlrdæsPa)anbBa¢Ünmk .  kñúgcMeNam enaHmanc,ab;xøHRtUv)an    RBwT§sPasMEdgmtiBuMyl;RsbpgEdr   EdlqøúHbBa©aMgnUvPaBrs;revIk   énrbbBhuniym  xagTsSn³  . RBwT§sPa k¾)anpþl;nUvGnu- sasn_CaeRcIn enAkñúgsmy½RbCMueBjGgÁ CaBiess Tak;Tgdl;karTTYlxusRtUv  nig  tmøaPaBkñúgkar RKb;RKg dMeNIrkarnItikmµ  . KN³kmµaFikarGcié®nþy_ )anbMeBjkargarCaeRcIn cab;BIkarkMNt;tYnaTI Parkic©  nig  karTTYlxus RtUv rbss;KN³kmµkarTaMg 9 énRBwT§sPa rhUtdl;bBaðaeKalneya)ayTUeTA    EdlBak;B½n§nwgbTbBa¢aépÞkñúgesckþIeRBogc,ab; e)aHeqñateRCIstaMgsmaCikRBwT§sPa nigkarerobcMeKalneya)ayekorKrmUlniFi ¬CMnYy¦BIbreTs.
             edaymankarKaMRTy:ageBjeljBIGgÁkarnana dUcCashPaBGnþrsPa (IPU) Edlpþl;mUlniFi eday UNDP viTüasßan bNþúHbNþal nig RsavRCavedIm,IGPivDÆn_km<úCa (CDRI) KeRmagKaMRTGgÁkarnItibBaØtikm<úCa-kaNada(CCLSP) mUlniFixunr:at;-  GadiNUEG‘r(KAF) RBwT§sPa)araMg nig mCÄmNÐledIm,I lT§iRbCaFibetyü(CDI)  k¾dUcCakmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati (UNDP) RBwT§sPa)anxitxMRbwgERbg Gs;BIkMlaMgkaycitþGPivDÆsmtßPaB kñúgkartak;Etgc,ab; nigkargarnItikmµ edIm,IelIkkMBs;lTi§Rb- CaFibetyü nigGPi)alkic©l¥enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa .
2>5 kic©karcMeBaHmuxEdlRBwT§sPaRtUvRbQmmuxedaHRsay
             eTaHbICaRBwT§sPa sMerc)annUvsñaédl¥²CaeRcInkñúgry³eBlknøgmkenHk¾eday k¾enAmankic©kar cMeBaHmux nigCacMbgCa eRcIn eTotEdlRBwT§sPaRtUvRbQmedaHRsaynaeBlGnaKt.
              sMrab;RBwT§sPa    kic©karcMeBaHmuxCacMbgEdlRtUvedaHRsay  KWbegáInkarcUlrYmcMENkkñúgzan³ CaGgÁkarnItibBaØtiþ nig ynþkarsRmbs®mYl . xageRkamenH KWCaesckþIBiPakSalMGitGMBIkarcUlrYm cMENkrbs;RBwT§sPa ³

-        karcUlrYmcMENkCaGgÁkarnItibBaØtþi
             karbegáInkarcUlrYmcMENk  rbs;RBwT§sPakñúgzan³CaGgÁkarnItibBaØtþi   KWCatRmUvkarcaM)ac;   edIm,IelIkkMBs;dMeNIr kar RbCaFibetyüPavUbnIykmµ nignItirdæ enAkñúgRkbx½NÐGPi)alkic©l¥ nigtmøaPaB . mü:ageTotc,ab;Edl)anGnum½t rYcRtUveFVI eGaykøayCac,ab;Edll¥ ehIymanlkçN³RtwmRtUvtambT dæanGb,brmaEdlmankarTTYlsÁal;enAkñúgtMbn;  nigman lkçN³sm RsbeTAtamRbB½n§rYmmYy  .   Tak;Tg  nwgtYnaTIrbs;®sþIenAkñúgsgÁm  RtUveFVIy:agNaeGaymantMNag®sþI enARKb;lMdab;fñak;TaMg Gs;énsgÁm.
            -    karcUlrYmcMENkCaynþkarsRmbsRmYl
            karbegáInkarcUlrYmcMENk rbs;RBwT§sPakñúgzan³CaynþkarsRmbsRmYl  KWCatRmUvkarcaM)ac;  edIm,IBRgwgsßirPaB sgÁm nig edaHRsayvibtþiEdlekItmaneLIg tamkarpSHpSaredaysnþiviFI. kargarenH Tak;TgnwgtRmUvkarGnuvtþc,ab;CaFrman EdlFa- na eGaymanCenOTukcitþ nirnþrPaB nigRbRktIPaBkñúg CIvPaBsgÁmRbcaMéf¶ .
2>6 eKaledArbs;RBwT§sPa
            eKaledAEdlRBwT§sPa RtUvsMerceGay)anCaBiess kñúgry³eBlGnuvtþn_EpnkaryuT§saRsþenH rYmman³
         - cUlrYmy:agskmµkñúgkarelIkTwkcitþeGaymankarcUlrYmBIsMNak;saFarN³Cn kñúgkarBinitüesckþIRBagc,ab;
         b¤esckþIesñIc,ab; nig karesñIdak;ecjnUveKalneya)ay k¾dUcCaelIkkMBs; karyl;dwgCasaFarN³ GMBItYnaTI
         rbs;sßab½nRBwT§sPa .
          -  epþatkarykcitþTukdak; elIkarEkTRmg;  karRKb;RKgrdæ sgÁm esdækic© nig CYyeFVIeGaykarRKb;RKg enHkan;Et
         manRbsiT§PaB manyutþiFm’ mankarTTYlxusRtUvx<s; nig mantmøaPaB .
          -  FanaeGaymanRbB½n§c,ab;rwgmaM nigmanyutþiFm’ mankarEbgEckGMNac eGaydac;BIKña  nigeGaymantulüPaB
         rvagGgÁkar  nItiRbtþibtiþ  GgÁkarnItibBaØtiþ  tulakar nig FanaeGaymankareFVI vimCÄkarGMNaceTAeGayrdæGM-
         NacmUldæan .
          -  CMrujeGay®sIþ)ancUlrYmkñúgCIvPaBneya)ayelIRKb;TidæPaBTaMgGs; .
          - Fanafa RBHraCaNacRkkmú<Ca bMeBjkatBVkic©  CasmaCikénGgÁkarnana  dUcCaGgÁkarshRbCaCati(UN)Gas‘an (ASE
          AN) nigGgÁkarBaNiC¢kmµBiPBelak (WTO) CaedIm.
         - eKarBeKalkarN_RbCaFibetyü  siT§imnusS   nigesrIPaBCamUldæan  rbs;RbCaBledæ edIm,IelIkkMBs;kar
         GPivDÆn_RbeTsCatielIRKb;visy½  EdlnaMeq<aHeTArkkarrIkcMerIn lUtlas; nig  vibulPaB kñúgbriyakasmYy
         RbkbedaysuxsnþiPaB .
            edIm,IsMerc)aneKaledAenH RBwT§sPaRtUvEtGPivDÆn_mUldæanbBaØanigFnFanmnusSeGay)an rwg- maM nig RtUvman]bkrN_ bec©kviTüacaM)ac;nana  edIm,ICYyeFVIeGaykarbMeBjtYnaTImanRbsiT§PaB  nigTTYl)anlT§pll¥  .  RbkarenH nwgeFVIeGayRBwT§ sPamanTMnukcitþelIxøÜnÉg kñúgkarerobcMEpnkar  KMerag  nigeKalneya)aynana EdlnwgCMrujeGaysßab½nenHTTYl)aneCaKC½y kñúgGNtþikargar dUcmanEcgkñúg rdæFmµnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa .
            TnÞwmnwgenHEdr  karksagsmtßPaBdl;smaCikRBwT§sPaxagEpñknItikmµ k¾CatRmUvkarcaM)ac;  edIm,IBRgwgKuNPaB kargar rbs;smaCikTaMgenH  k¾dUcCaKuNPaBkargarrbs;KN³kmµkarTaMg 9pgEdr .  karksagsmtßPaB RtUveFVIeLIgkñúg vis½ysMxan;² mYycMnYndUcCa ³  karpþÜcepþImtak;Etgc,ab;   karpþl;eyabl;elIesckþIRBagc,ab;   nigesckþIesñIc,ab;  karerobcMkic©BiPakSaedj edalsmRsbkñúgn½ysßabna enAkñúgsm½yRbCuMeBjGgÁ karBinitütamdan karGnuvtþc,ab; karGnuvtþn_bTbBaØaépÞkñúg nItiviFInana nig karerobcMtak;Etgc,ab;sþIBI  :bTdæanksagc,ab;  : . 
            esnaFikarEdlCYydl;RBwT§sPa  kñúgkarsMerceKaledAnigGaTiPaBTaMgenH  KwGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  .  tYnaTI rbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa manerobrab;CUnxageRkam ehIyskmµPaBEdlRtUvGnuvtþ edIm,IKaMRTdl;sßab½nenH kñúgkar sMerc eKaledArYmmanerobrab;y:agBisþarkñúgEpñkTI 9 .
3> GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa
3>1 tYnaTIrbs; GKÁelxaFikar nig GKÁelxaFikardæan

GKÁelxaFikar mantYnaTICaesnaFikarpÞal;rbs;RBwT§sPa  dwknaMcat;EcgesvaTaMgGs; pþl;CUneTAsßab½nRBwT§sPa  nig smaCikRBwT§sPaEdl)aneRCIstaMg . GKÁelxaFikar bMeBjkargarsßitenAeRkamkar ENnaMrbs;KN³kmµaFikarGcié®nþy_ nigman karTTYl xusRtUvrYmcMeBaHkargarrbs;GKÁelxaFikardæan .

GKÁelxaFikar nigGKÁelxaFikarrg EtgtaMgedayRBHraCRkwtü tamkaresñIsuMBIRbFanRBwT§sPa .  bc©úb,nñenHGKÁelxaFi- kar RKb;RKgRkumRbwkSac,ab; GKÁFikardæan nignaykdæan 3 EdlrYmman ³

-        naykdæanrdæ)al

-        naykdæanhirBaØvtßú

-        naykdæannItiviFI nigkariyal½yBIreTot KW kariyal½yBiFIkar nigkariyal½ybec©keTs .
GKÁelxaFikardæan CYydl;kargarrbs;RBwT§sPa tamry³karpþl;esvamYycMnYnEdlTak;Tgnwg ³

-        kargarrdæ)al

-        nItiviFI

-        snþisux

-        hirBaØvtßú

-        kargarbec©keTs

-        kargarBiFIkar

-        TMnak;TMngsaFarN³ nig GnþrCati

-        bNÑaly½ nigRsavRCav

tamry³esvaTaMgenH  GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  GacCYyRBwT§sPaeGaydMeNIrkareTAmux  RsbtamrdæFmµnuBaØ  nigbT bBa¢aépÞkñúgrbs;RBwT§sPa.

GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa TTYlxusRtUv GnuvtþeGaymanRbsiT§PaB nig TTYl)anlT§pll¥ nUvesckþIENnaMEdlKN³- kmµaFikarGcié®nþy_ rbs;RBwT§sPa)andak;ecj .  GKÁelxaFikardæanTTYlxusRtUvsRmbsRmYl  nigRKb;RKgskmµPaBCaeRcIn rbs;RBwT§sPa     nigmantYnaTICaynþkarFanaeGaykargarrbs;RBwT§sPamannirnþrPaB    BInItikalmYyeTAnItikalmYyeTot  .  skmµPaBTaMgenHrYmmanRbtiTin kargar nig karerobcMkic©RbCMurbs;KN³kmµaFikarGcié®nþy_ nigsmy½RbCMueBjGgÁrbs; RBwT§sPa ehIy Bak;Bn½§eTAniwg ³

-  kareFVIesckþIRBagKMeragfvikarRbcaMqñaMrbs;RBwT§sPa .

-  karRKb;RKg nig karGPivDÆn_FnFanmnusSrbs;RBwT§sPa.

-  karEfrkSasm,tþirbs;RBwT§sPa .

-  karEfrkSa nigkarbegáInTMnak;TMngCasaFarN³rvagRBwT§sPa nig sßabn½epSgeTot rYmbBa©ÚlTaMg RksYg extþ-Rkug nig
                sgÁmsIuvil .

-  karbegáIn nig karelIkkMBs;TMnak;TMngGnþrCati .

-  karpþl;esvacaM)ac;epSgeTot dl;RBwT§sPa edIm,ICYysßab½nRBwT§sPa eGayGnuvtþParkic© RbkbedayRbsiT§PaB nig
                TTYl)anlT§pll¥.

m®nþIraCkarsIuvilTaMgGs;EdlkMBug bMerIkargarenAGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  RtUvbMeBjParkic©   edayminRbkan;bkS BYk b¤KNbkS  ehIyRtUveKarBtamviFannigbTbBa¢aépÞkñúgrbs;m®nþIraCkarsIuvil .
3>2 buKÁlikrbs;GKÁelFikardæanRBwT§sPa

enAkñúgGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  manbuKÁlikcMnYn 305rUb ehIykñúgenaHmanbuKÁlikmYycMnYn tUcEdlFøab;)anbMerI kargarenArdæsPa . buKÁlikTaMgenaHRtUv)ancat;taMgbnþeGaymkbMerIkargarenA GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa bnÞab;BIGKÁelxa- FikardæanenHRtUv)anbegáIteLIg . bc©úb,nñbuKÁlik TaMgenH RtUv)anEbgEck eTAtamRbePTdUcxageRkam ³

-     m®nþI  nigbuKÁlikcMnYn  303nak; ¬burscMnYn  208nak;  nig  ®sþIcMnYn  95nak;¦  EdlCam®nþIsßitenAkñúg
                   RkbxNнGcié®nþy_ .   

-     m®nþICab;kic©snüa / buKÁlikcMnYn 0 ¬burscMnYn 0 nig ®sþIcMnYn 0¦ .

-     buKÁlikmanRkbxNн  :GENþt  :  ¬minGcié®nþy_¦  cMnYn  02nak;  ¬burscMnYn  02nak;  nig  ®sþIcMnYn  0nak;¦
                   enAkñúg]bsm<n½§ k manrcnasm<n§½cat;taMgnigmuxtMENgbuKÁlik enAkñúgelxaFikardæanRBwT§sPa .
4>     ebskkmµrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa
            GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa manebskkmµCYyKaMRTeGayRBwT§sPasMerc)annUvGNtþi dUc)an kMNt;kñúgrdæFmµnuBaØ énRBH raCaNacRkkm<úCa RsbeTAtambTdæansPamYyEdlGacTTYlyk)an nig GnuvtþeKalkarN_RbCaFibetyüBitR)akd .

 edIm,IeGayebskkmµenHsMerc)aneCaKCy½  GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa TTYlsÁal;tRmUvkar  edayeFVIkarGMBavnavsuMCM nYybec©keTsviC¢aCIv³  nig  CMnYysmÖar³BIédKUnana ¬Cati nig GnþrCati¦ eTAtamvisy½sMxan;²mYycMnYn  EdlmanTMnak;TMng CacM bgCamYynwg karGPivDÆn_FnFanmnusS  CaBiess  tRmUvkarcaM)ac;eGaymankarbegáInsmtßPaB  sMedAGnuvtþn_nItiviFI nigkargar nItikmµrbs;RBwT§sPa KN³kmµakarRBwT§sPa eGaykan;EtmanRbsiT§PaBeTVeLIg  nigsMerceGay)annUv karGPivDÆn_smtßPaBdl; buKÁlikEdleFVIkargarTUeTAenAkñúgRbB½n§sPa .
5> skþanuBlPaBbc¢úb,nñsMrab;GPivDÆnigelIkkMBs;KuNPaBesva
5>1    smtßPaB nigsmtßkic©rbs;buKÁlik

GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  )ancab;epþImdMeNIrkarkargarenAqñaM 1999  ehIyRtUvGPivDÆFnFanmnusS  bec©keTs   smÖar³ nig FnFanrdæ)al  CamYynwgbuKÁlik  EdlmanbTBiesaFn_mankMritEdlRtUv )anepÞrmkBIrdæsPa . cab;BIeBlkekItmk buKÁlik nigm®nþIrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa)anbMeBj kargaredayykGs;BIkMlaMgkaycitþ  edIm,IbgðajeGayeXIj BIkarTTYlxus RtUvx<s;cMeBaHkargarsMedA GPivDÆsmtßPaBFnFanmnusS nigpþl;esvaCUnRBwT§sPakñúgkMritmYyKYrCaTIeBjcitþ.

kargarTaMgenHGacsMerc)an k_edaysarmankarKaMRTBIGgÁkarCaédKY  Edl)anCYyGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa eGaysM- erc)aneCaKC½yelIkarlM)akmYycMnYnkñúgkarRKb;RKg nig begIánsmtßPaBdl; buKÁlikTUeTA.

GKÁelxaFikarRBwT§sPa nigfñak;RKb;RKg  KaMRTeGaymankarbNþúHbNþal  nigkarGPivDÆn_buKÁlik .  kñúgeBlfµI² enHman m®nþIRbEhl  50  )ancUlrYmkñúgkmµviFIbNþúHbNþalepSg²  CaBiess  erobcMedIm,IbegáInsmtßPaBCMnajdl; mRnþI  buKÁlik .  kar bNþúHbNþalenH EckecjCabIRbePT  Kw karbNþúHbNþalenAeRkARbeTs karbNþúHbNþalkñúgRbeTs nig karbNþúHbNþalenAnwg kEnøg ¬GgÁelxaFikardæanRBwT§sPa¦ . karbNþúHbNþalTaMgbIRbePTenH RtUv)anelIkykmkBiPakSa ya:g BisþardUcxag eRkam ³
5>1>1 karbNúþHbNþalenAeRkARbeTs

karbNþúHbNþal  nigTsSnkic©sikSaenAeRkARbeTs RtUv)anerobcMeGaymaneLIgedImI,CYyeGay buKÁlikGKÁelxaFikar- dæanRBwT§sPa )anEsVgyl;BIbTBiesaFn_kargaredaypÞal; enAkñúgRbeTsEdlman RbBn§½  nig dMeNIrkarsPamanlkçN³ rIkcMerIn eCOnelOn . mankarcUlrYmkñúgvKÁbNþúHbNþalry³eBl xøIenAswgðburI )araMg nig Cb:un kareFVITsSnkic©sikSa enARBwT§sPaénbNþa RbeTsmYycMnYn dUcCa  GU®sþalI éf  s‘uyEGt  hVIlIBIn evotNam  cin )araMg  Lav nigkarcUlrYmvKÁbNúþHbNþalry³eBlEvgenA GU®sþalI Cb:un nig jÚesELn.
5>1>2 karbNþúHbNþalkñúgRbeTs

kmµviFIbNþúHbNþalbuKÁlik  enAkñúgRbeTs  maneKalbMNgksagCMnajEpñkrdæ)al nig  c,ab; CUndl;buKÁlik .  kmµviFI bNþúHbNþalenHrYmbBa©ÚlTaMg karbNþúHbNþalenAsalaPUminÞrdæ)al nig karbNþúHbNþalc,ab;  tamy³mUl niFixunra:t;GadiNU- EG‘r (KAF)  .  kmµviFIbNþúHbNþalTaMgenH  nig  KMnitpþÜcepþIm  bNþúHbNþalepSgeTot)anpþl;nUv cMeNHdwgelIRbFanbTCaeRcIn xus²Kña dUcCa kargarRKb;RKg bNÑal½y CMnajelxaFikar nig PasabreTs ¬PasaGg;eKøs nig Pasa)araMg ¦.
5>1>3> karbNþúHbNþalenAnwgkEnøg ¬GgÁelxaFikardæanRBwT§sPa ¦

karbNþúHbNþalenAnwgkEnøg   mandUcCa   karksagsmtßPaBdl;buKÁlik   nig   kareronsURt   BIbTbBa¢aépÞkñúgc,ab; rdæFmµnuBaØ kargarrbs;KN³kmµkar   nigGPi)alkic©l¥  .  CaTUeTA  karbNþúHbNþalenAnwgkEnøg  epþatkarykcitþ Tukdak;CasMxan; eTAelIEpñkrdæ)al karRKb;RKgbNÑal½y CMnajkMuBüÚT½r CMnajelxaFikar PasaGg;eKøs nig CMnaj bkERbPasa .

KMeragksagsmtßPaB CaBiess  KMeragshRbtibtþikarkaNada - km<úCaKaMRTkargarnItikmµry³eBl 5qñaM nig KMeragry³ eBl 3qñaMrbs;kmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati epþatCasMxan;eTAelIkarGPivDÆn_ smtßPaBdl;buKÁlikTUeTAeRkamRkbxNн shRb- tibtþikarCamYynwgGgÁkarnana dUcCa shPaBGnþrsPa ¬IPU¦ KeRmagKaMRTGgÁkarnItibBaØtþikm<úCa - kaNada ¬CCLSP¦ mUlniFi- xunra:t;GadiNUEG‘r ¬KAF¦ kmµviFIGPivDÆn_ shRbCaCati ¬UNDP¦ nigmCÄmNÐledImI,lTi§RbCaFibetyü ¬CDI¦ CaBiess karcUl rYm pþl;viPaKTand¾éføføa enAkñúgkic©xitxMRbwgERbg BIsMNak;RBwT§sPa)araMg .

CaTUeTA KMnitpþÜcepþImbNþúHbNþal nig kmµviFIksagsmtßPaBTaMgenHTTYl)anlT§pll¥ nig)anCYyeGayGKÁelxaFikar dæanRBwT§sPaeqøIytb eTAnwgtRmUvkarrbs;RBwT§sPa )anya:gmanRbsiT§PaB  .  bu:EnþeTaHbICamankarxitxMRbwgERbg  ya:gxøaMgkøa ya:genHk¾eday k¾enAmankargarCaeRcIn EdlRtUvykcitþTukdak;EklMG eGay)anRbesIreLIg  ehIycMNucenHRtUv)anelIkykeTA BiPakSaya:gBisþarenAkñúgEpñk 6>1 .
5>2> GKar nigmUldæansmÖar³

 CaTUeTA  RBwT§sPa  nig  GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  manGKarl¥²RKb;RKan;  ehIybuKÁlikman  mUldæansmÖar³ RKb;RKan; sMrab;bMeBjkargar . naeBlfµIenH GKarcMnYn21 RtUv)anCYsCul nigEklMG  .  GKarfµIcMnYn 5 xñg RtUv)ansagsg; rYc  rYmbBa©Úl TaMg salRbCMuRBwT§sPapgEdr   ehIyRKb;GKarTaMgGs;  manePøIgGKÁisnI nig ma:sIunRtCak;RKb;RKan; .  bc©úb,nñenH  ehdæarcnasm<½n§TUeTAenA RBwT§sPaeBalKW   karpÁt;pÁg;Twk   RbB½n§bgðÚrTwk  nig  bNþajpøÚvfñl;  RtUv)anCYsCul EklMGeLIgvij rYcehIy .

 Tak;TinnwgmUldæansmÖar³   GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa   man]bkrN_kariyal½yya:geRcIn   kñúgenaHrYmmankMuBüÚT½r Cit 200 eRKOg nig ma:sIunhVÚtUkUBIcMnYn 30 eRKOgEdlmanTMhMxus²Kña . lkçN³ BiessTaMgenH )aneFVIeGayRBwT§sPa  bMeBjkargar nigParkic©)anl¥RbesIrnigrlUn  .  b:uEnþkarEfrkSa nigkarCYsCulGKar  RBmTaMgkarEklMGRbBn½§kMuBüÚT½r  EdlmanlkçN³ bec©kviTüacas;hYssm½y KWCatRmUvkarcaM)ac;bMput .
5>3> karBieRKaHeyabl;CasaFarN³ nig karpSBVpSayB½t’man

RBwT§sPa   nigKN³kmµkarrbs;RBwT§sPa   )anrYmcMENkkñúgkarBRgwgsgÁmsIuvil    eday)ancUlrYmBiPakSa   nigpøas; bþÚreyabl;CamYynwgGgÁkareRkArdæaPi)alkñúgRsuk nigGnþrCati  smaKm  RkumsgÁmsIuvil  nig RksYgrbs;raCrdæaPi)al  elIesckþI RBagc,ab;b¤esckþIesñIc,ab; nigbBaðaepSg²eTotsMedACMrujeGay mankarshkarkan;Ets¥itrmYtEfmeTot kñúgkarelIkkMBs;nItirdæ enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa .  smaCik RBwT§sPaCaeRcIn  )ancUlrYmkñúgsnñisITCatinigGnþrCati   EdlRtUv)anerobcMeLIgenAraC FanIPñMeBj nig tambNþaextþnana . RBwT§sPa Canic©kal cUlrYmkñúgTivaCatisMxan;² dUcCa  TivasiT§mnusS  ¬éf¶TI 10 Ex FñÚ¦  nig TivanarIGnþrCati  ¬éf¶TI 8 Ex mina¦  EdlCameFüa)aymYybgðaj eGayeXIjBIkarebþCJacitþkñúg  karksaglT§iRbCaFibetyü  nig bgðajeGayeXIjBIkarykcitþTukdak;cMeBaHbBaðasiT§mnusS nigsiT§ rbs;®sþInigkumar .

RBwT§sPa )aneFVIeGaymankarrIkcMerInKYreGaykt;sMKal;kñúgdMeNIrkarRbCaFibetyüPavUbnIykmµ eday)anCRmuj eGay mankarBiPakSaedjedal enAkñúgsm½yRbCMueBjGgÁ  ehIykarpSaybnþpÞal; tamTUrTsSn_ GMBIkarBiPakSaedjedalenH  KWCakar vivtþn_mYyya:gl¥RbesIr  kñúgkarCMrujeGayman  tmøaPaB  nigkarTTYlxusRtUvx<s;cMeBaHkargarrbs;RBwT§sPa  .  RBwT§sPak¾)an xitxMRbwgERbgya:gxøaMgkøakñúgkareqøIytbnwgedaHRsaybNþwgrbs;RbCaBlrdæ ehIylT§plEdlTTYl)anBIkar xitxMRbwgERbgenH KWkareFVIeGayRbCaBlrdæExµrmanTMnukcitþkan;EteRcIneLIgelIkargarrbs;sßab½nnItibBaØtþifµIenH .
5>4> TMnak;TMngGnþrCati

RBwT§sPa   )ancUlrYmya:gskmµkñúgkarbegáIteGayman   TMnak;TMngGnþrCatil¥  nig  karBRgwgshRbtibtþikar CamYynwg bNþaRbeTsCamitþ CaBiesskic©shRbtibtþikareTVPaKI CamYynwgGgÁkarnItibBaØtþiepSgeTot . sar³sMxan; énTMnak;TMngenHRtUv)anEsþgecjeGayeXIjtamry³\T§iBlCaviC¢man  kñúgkarBRgwg nig BRgIkeKalneya)aykarbreTs  rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa enAkñúgtMbn;k¾dUcCaenAelIqakGnþrCati.

eRkABIkarpøas;bþÚrKN³RbtiPUeTAvijeTAmkCamYynwgbNþaRbeTsCamitþepSgeTot  RBwT§sPa  enA)ancUlrYmkñúgRBwtþi -karN_ nig kic©RbCMu EdlerobcMeday ³

-     shPaBGnþrsPa ¬IPU¦

-     GgÁkarGnþrsPaGasIu ¬AIPO¦

-     evTikasPakñúgtMbn;GasIu)a:sIuPic¬APPF¦

-     smaKmsPaGasIuedImI,snþiPaB ¬AAPP¦

-     sPaénRbeTseRbIR)as;Pasa)araMg ¬APF¦

TMnak;TMngGnþrCati dUc)anelIkeLIgxagelIenH )anbgálkçN³gayRsYleGayRBwT§sPa nig GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa)an pas;bþÚreyabl; cMeNHdwg nigEsVgyl;bTBiesaFn_l¥²BIsßab½nd¾éTeTot .
6> ]bsKÁcMeBaHkarGPivDÆn_esvaeGaymanRbsiT§PaBnigKuNPaBl¥
6>1> karRKb;RKgnigkarGPivDÆn_FnFanmnusS

karcat;taMgbuKÁlik  eGaymkbMerIkarenARBwT§sPa  k¾minxusBIkarcat;taMgm®nþIraCkarsIuvilkm<úCaEdr  KWRtUveFVIeLIg eday Ep¥kelIcMnYnkUta  rbs;KNbkSneya)ay  .  elIsBIenHeTot  buKÁlikfµIEdlbMerI karenAGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  PaKeRcInCa nisitSEdleTIbbBa©b;karsikSa . edaysarmUlehtu TaMgBIrenHehIy eTIbmuxtMENgCaeRcInRtUv)andak; eGaybMeBjedaybuKÁlik EdlBMumancMeNHdwgCMnaj nigbTBiesaFn_RKb;RKan;sMrab;GnuvtþtYnaTI nigkarTTYlxusRtUv .  enHCabnÞúkya:gF¶n;F¶rEdlFøak;eTA elIGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa ehIyC³\T§iBldl;karGnuvtþn_Parkic© nig RKb;RKg kargarrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa .

 edImI,edaHRsaykarlM)akTaMgenH GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa )anGnum½teKalkarN_mYy  EdlepþateTAelIkargarsRmb sRmYl  karGPivDÆn_smtßPaB   karENnaM  nig  karRKb;RKgeGay)anditdl;  .   eKalkarN_enH  RtUv)anerobcMeLIgTuk CaCMnYysMrab;edaHRsaybBaðaEdl)anerobrab;enAkñúgEpñkenH  nigCameFüa)aymYy  edIm,IbeBa¢óseGayputBIbBaðaF¶n;F¶r elIkar RKb;RKg FnFanmnusS . eTaHCaya:gNak¾eday  GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa )anTTYlsÁal;fa viFankarTaMgenaHenA BMuTan;)ansm Rsb eTAtamGVIEdlCaeKaledAenAeLIy ehtuenHeKRtUvEtGnuvtþEklMGsßanPaBenHeGayl¥RbesIreLIg edImI,CakareqøIytbeTAnwgkarlM -)akfµI²cMeBaHmux   .   CalT§pl karbNþúHbNþalkñúgeBlbMeBjkargar KWtRmUveGaymanCacaM
)ac;edImI,CYyeGaybuKÁlikfµI²TaMgenHTTYl)annUvCMnaj nigbTBiesaFn_bEnßm eTot.

sßanPaBxagelIenH )anbgáeGaymankarxVHxatCMnajkñúgEpñkmYycMnYn dUcCakarRKb;RKgFnFan mnusSCMnajviPaK c,ab;rdæ)al karR)aRs½yTak;Tg karsresrr)aykarN_ karGnuvtþdMeNIrkar RsavRCav nigBinitüEksRmYl . eTaHbICa mankarrIkcMerIn xøH²k¾eday k¾buKÁlikenAminTan;mansmtßPaB RKb;RKan;edImI,GnuvtþtYnaTI nig karTTYlxusRtUveGay)an eTAtamGVIEdlCakarrMBwg TukenAeLIy. elIsBIenHeTotbuKÁlikenAminTan;mankaryl;dwgBIkarbMeBjkargareGay)anRtwmRtUv tambTbBa¢aépÞkñúgenAeLIy

 kñúgry³eBlb:unµanqñaMknøgeTAfµI²enH   smtßPaBRKb;RKgmankarrIkcMerIn   .  karR)aRs½yTak;Tg b¤karpøas;bþÚr Bt’man RbkbedayRbsiTi§PaB Edlpþl;»kas eGaybuKÁlik)aneronsURtEsVgyl;nUvbTBiesaFn_enaHenAmantictYcNas; . CakarcaM)ac; RtUvelIkkMBs;karBinitütamdanlT§plkargarehIy  TnÞwmnwgenHEdr RtUvbegáInynþkarBinitütamdan  nigvaytémø kargarRbcaMéf¶ eGaymanRbsiT§PaB .

GKÁelxaFikardæanRBWT§sPa )anTTYlsÁal;fakarGnuvtþn_eKalneya)ay b¤ nItiviFIEdlCa mKÁúeTÞsk¾sMrab; fñak;dwknaMkñúg karRKb;RKgFnFanmnusS/ m®nþIraCkar KWenAmanPaByWtya:venAeLIy . minEtb:ueNÑaHkaryl;dwgrbs; m®nþIraCkarGMBIParkic© nig skmµPaBtamEpñkmYycMnYn k¾dUcCatYnaTI  nig  karTTYlxusRtUvrbs;buKÁlikepSgeTotenAmankMrit .  kareRCIserIsbuKÁlikCa®sþI ePT  eGaybMerIkarenA  kñúgGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  min)anqøúHbBa©aMgeGayeXIjBIsµartIsmPaB eynD½reT  .  karedaHRsay bBaðaenHmansar³sMxan;xøaMgNas; .

c,ab;sþIBIlkçnþik³ m®nþIraCkar RkumnItibBaØtþi RtUv)anrdæsPaGnum½teBlknøgeTAfµI²enH b:uEnþbT dæanKtiyutþiCak;lak; nig BisþarenAminTan;)anerobcMtak;EtgenAeLIy .  k¾dUcCam®nþIraCkarsIuvilenAkñúgkm<úCaEdr  ktþamYyeTotEdleFVI eGaykarGnuvtþn_ kargar  rbs;buKÁlik énGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  minTTYl)anlT§pll¥  KWkMritR)ak;ebovtSr_Tab EdlminqøúHbBa©aMgBI tfPaB esdækic©enAkm<úCanaeBlbc©úb,nñ .
6>2> esvaB½t’man

karpSBVpSayBt’manTak;Tg nwgskmµPaBrbs;RBwT§sPa  nig  karbNþúHGtþsBaØaNrbs;sßabn½  KWCakic©karmYyd¾ sMxan; sMrab;RBwT§sPa  nig GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  .  k¾b:uEnþenHBMuEmnCakic©karmYy EdlmanlkçN³gayRsYlenaHeT edaysarEt kgVHxatfvikar  nig  FnFanbec©kviTüaB½t’man   EdlCa]bkrN_caM)ac; sRmab;CYyeFVIeGaykarpSBVpSay B½t’man )anTUlMTUlay RbkbedayRbsiT§PaBCUndl;  RbCaBlrdæenATUTaMgRBHraCaNacRkkm<úCa .  TMhMénkare)aHBum< pSayrbs; RBwT§sPa   sMedApþl;nUv B½t’mansþI BIkic©karrbs;RBwT§sPaenAmankMritenAeLIy  .  kare)aHBum<pSay)aneFVI eLIgCaeTogTat; k¾b:uEnþ  ÉksarpSBVpSayenaH BMuniyayeGay)anBisaþrGMBIskmµPaBnItikmµrbs;RBwT§sPa . bBaðaTMagenH ekItmaneLIgbNþalmkBIBMumanmUlniFiRKb;RKan; nig CMnYybec©keTscaM)ac;sMrab;erobcM nigpSBVpSay Bt’maneGay)anTUlM TUlay .

dUc)anCMrabCUnrUcehIyenAkñúgEpñk 6>1 buKÁlikCaeRcIn xVHbTBiesaFn_mindwgfa RbB½n§sPaTMenIb dMeNIrkarreboNa nig mankarxVHxatÉksarsMxan;²Tak;TgnwgTidæPaBkargarrbs;RBwT§sPa sMrab;EckCUnsmaCikRBwT§sPa buKÁlik nig saFarN³Cn . minEtb:ueNÑaH  smaCikRBwT§sPaEdleTIb  eRCIstaMgfµIbMerIkarenARBwT§sPa   CYbRbTHnUvkarxVHxat  ÉksarBak;B½n§sMrab;EsVgyl; GMBIdMeNIrkar   énRbB½n§sPa  b¤B½t’manEdlerobrab;c,as;las;GMBItYnaTI  nigkarTTYl xusRtÚvrbs;naykdæan KN³kmµkar nig dMeNIrkarnItiviFIepSgeTotEdlBak;B½n§ . CakarcaM)ac;RtÚvEklMG   reboberobcMr)ay karN_sPa  nigRtUvriHrkmeFüa)ayeFIVeGay saFarN³Cn)anEsVgyl;BIr)aykarN_TaMgenH .
6>3 esvaKaMRTsMrab;RBwT§sPa

  esvaKaMRT  EdlGKÁelxaFikardæan  RtUvpþl;CUnRBwT§sPadUcCa   karRsavRCavkarerobcMcgRkgCaÉksar   nig   kargar bNÑal½y  caM)at;RtUvEteFVIkarEklMG  .  bc©úb,nñenH buKÁlikCMnYykar  rbs;KN³kmµkarBMumanbTBiesaFn_RKb;RKan; edIm,IGnuvtþ kic©kareGaymanRbsiT§PaBenAeLIy .  visalPaB kargar rbs;KN³kmµkarmanPaBTUlMTUlay rIÉkarEbgEck karTTYlxusRtUv edIm,ICYyKMaRTdl;KN³kmµkarTaMgenH  KWBMuTan;mantulüPaBeT . TnÞwmnwgenH CMnajkñúgkarviPaKdl;pl b:HBal;EdlekItmanenA kñúgesckþIRBagc,ab; b¤ esckþIesñIrc,ab;enAmankRmitenAeLIy . TidæPaBcaM)ac;én c,ab;EdlRtUvelIk ykmkBinitüemIleGay)an RKb;RCugeRCayenH k¾BMuGacelIkykmkBicarNaeGay)anl¥itl¥n;TaMgGs; pgEdr .

   bTbBa¢aépÞkñúg EdlEcglMGitGMBInItiviFIkargarrbs;buKÁlik énGKÁelxadæanRBwT§sPa   enABMuTan;)anerobcMEklMG  enA eLIy .  enAkñúgrdæFmµnuBaØ manbBaØatþixøHEdlTak;TgnwgtYnaTI  nig  karTTYlxusRtUv rbs;smaCikRBwT§sPa nigRBwT§sPa mann½y minR)akdEdl  Cabc©½yeFVIeGaymanPaBminc,as;las;dl;kar  RbwgERbgpþl;esvaKaMRTmYyEdlRbkbedayRbsiT§ PaBCUndl;sßab½nRBwT§sPa .

  rebobeFVIkargar   naeBlbc©úb,nñ EdlKµanrebobvar³ kMNt;TukCamunEbbenH   eFVIeGaydMeNIrkarkargarrbs; saßb½n RBwT§sPamanPaByWty:av  ehIynItiviFIEdl)anGnum½tsMrab;KN³kmµkar nig karBiPakSa edjedal enAkñúgsm½y RbCMueBjGgÁenA minTan;eqøIytbeTA nwgrebobrbbénsPaRbCaFibetyüsm½yTMenIbenAeLIy . CalT§pl RbsinebIkargar EdlRtUvbMeBjenAkñúg CYrKN³kmµkar  minmanlkçN³TUlMTUlay  eBjeljsIuCeRmAenaH  kargarenAkñúgsm½yRbCMueBjGgÁ  nwgkan;EtmanPaByWtya:v xøaMgeLIgEfmeTot . karlM)akmYyeot EdlCakarBitenaHKWfa    buKÁlikmankaryl;min c,as;las;elItYnaTI nig karTTYlxusRtUv k¾dUcCakMritCMnajRsavRCavEpñkc,ab;sMrab;KaMRTdl;kargarrbs;KN³kmµkar nig sm½yRbCMueBjGgÁ . edaysarkgVHCMnajKMaRT Epñkc,ab;enH  ehIyEdleFVIeGayKN³kmµkaryl;fa    mankarlM)akkñúg karpþÜcepþImKMnitBinitüesckþIesñIc,ab;   ehIykarbMeBj kargarrbs;KN³kmµkar minmanRbsiT§PaBdUc)anrMBwgTuk .
6>4> TMnak;TMngsaFarN³ nig TMnak;TMngGnþrCati

karBieRKaHeyabl;rbs;KN³kmµkarCamYynwgsgÁmsuIvil RtUv)ancat;Tukfa minTan;dMeNIrkar l¥KYrCaTIeBjcitþ enAeLIyeT  .  CaTUeTA  karR)aRs½yTak;TgCamYynwgRkumsgÁmsuIvil enAmankarxVHxat minTan;eFVIeGay)aneBjelj enAeLIy . cMENk karBieRKaHeyabl;CapøÚvkarvij  k¾minRtUv)aneFVIeLIg CalkçN³RbB½n§Edr  .  enH KWbNþalmk BIGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa min Tan;manCMnaj nigbTBiesaFn_ xagTMnak;TMngsaFarN³RKb;RKan; ehIyrwtEtlM)akCag enHeTAeTotenaH KWRBwT§sPa  nigKN³kmµ kar rbs;RBwT§sPa minmanmeFüa)ay  EdlmanRbsiT§PaBsRmab;R)aRs½y Tak;TgCamYynwgRbCaBlrdæ b¤ m®nþIenAtam bNþaextþ Rkug  b¤ tMbn;CnbT  eTaHbICaRBwT§sPamankatBVkic©begáIt  eGaymanTMnak;TMng  s¥itrmYtCamYynwgtMNagRkumRbwkSaXuM sgáat; bnÞab;BIkare)aHeqñateRCIserIsRkumRbwkSaXuM sgáat; qñaM 2002 k¾eday .

RbsinebIRBwT§sPa  manbMNgcg;)ankarKaMRTkan;EteRcIn  cMeBaHkarbMeBjParkic©rbs;xøÚn ktþasMxan;EdlRtUvykcitþ Tuk dak;enaH    KWkarbegáInTMnak;TMngCamYy   nwgGgÁkareRkArdæaPi)al  ¬ TaMgGgÁkar  eRkArdæaPi)alkñúgRsuknigGnþrCati ¦  smaKm RkumsgÁmsuIvil  RksYg  sßab½nnana  ÉkGKÁraCTUt nig ÉkGKÁrdæTUtmkBIbNþaRbeTsnana  .  ktþaenH  eqøIytbeTAnwgtRmUvkar eGaymankarBRgwgTMnak;TMng nig BRgIkskmµPaBCamYynwgsßab½nGnþrCatiTUeTA  .  minEtb:ueNÑaH eTaHbICaRBwT§sPa manTMnak;TMng l¥CamYynwgsPabreTsmYycMnYnehIyk¾eday RBwT§sPaRtUvEtbegáInkic©shRbtibtþi karrbs;xøÜnCamYy  nwgGgÁkarGnþrsPa GasuI (AIPO) sPaénRbeTsEdleRbIPasa)araMg (Assemblée Parlementaire de la Francophonie) nig GgÁkarsPaeTVPaKIénbNþa RbeTsCamitþ  eGay)anxøaMgkøaEfmeTot BIeRBaHvaCameFüa)ayEtmYyKt;  sMrab;pøas;bþÚrbTBiesaFn_KñaeTAvijeTAmk nigEsVgrkkar KaMRTsMrab;eBl GnaKt .
           bBaðamYyeTot KWtRmUveGaymankarsRmbsRmYlCamYynwgrdæsPaeGaymanRbsiT§PaBedIm,I eFVIeGaykargarrbs; sPaman lkçN³smRsbCatMNagrbs;RBHraCaNacRkkm<úCa enAevTikatMbn; nig GnþrCati .
6>4> TMnak;TMngsaFarN³ nig TMnak;TMngGnþrCati
     karBieRKaHeyabl; rbs;KN³kmµkar CamYynwgsgÁmsuIvilRtUv)ancat;TukfaminTan;dMeNIrkarl¥KYrCaTIeBjcitþ enAeLIyeT  . CaTUeTAkar R)aRs½yTak;TgCamYynwgRkumsgÁm suIvilenAmankarxVHxatminTan;eFVIeGay)aneBjeljenA eLIy . cMENkkarBieRKaHeyabl;CapøÚvkarvij k¾minRtUv)aneFVIeLIg CalkçN³RbB½n§Edr .  enHKWbNþalmkBI GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa minTan;manCMnaj    nigbTBiesaFn_   xagTMnak;TMngsaFarN³RKb;RKan;   ehIyrwtEtlM)akCag enHeTAeTotenaH   KWRBwT§sPa  nig KN³kmµkar  rbs;RBwT§sPa  minmanmeFüa)ay EdlmanRbsiT§PaBsRmab;R)aRs½y Tak;TgCamYy  nwgRbCaBlrdæ b¤ m®nþIenAtam bNþaextþ - Rkug b¤ tMbn;CnbT  eTaHbICaRBwT§sPamankatBVkic©begáIt  eGaymanTMnak;TMng  s¥itrmYtCamYynwgtMNagRkumRbwkSa XuM-sgáat; bnÞab;BIkare)aHeqñateRCIserIsRkumRbwkSaXuM-sgáat; qñaM 2002 k¾eday .

  RbsinebIRBwT§sPa manbMNgcg;)ankarKaMRTkan;EteRcIncMeBaHkarbMeBjParkic©rbs;xøÚn  ktþasMxan;EdlRtUvyk citþTuk dak;enaH   KWkarbegáIn  TMnak;TMngCamYynwg GgÁkareRkArdæaPi)al ¬TaMgGgÁkar eRkArdæaPi)alkñúgRsuknigGnþrCati¦ smaKmRkum sgÁmsuIvil RksYg sßab½nnana ÉkGKÁraCTUtnig ÉkGKÁrdæTUtmkBIbNþaRbeTsnana . ktþaenHeqøIytbeTA nwgtRmUvkareGayman karBRgwgTMnak;TMng  nig  BRgIkskmµPaB  CamYynwgsßab½nGnþrCatiTUeTA  .  minEtb:ueNÑaHeTaHbICa RBwT§sPa manTMnak;TMngl¥CamYynwgsPabreTs mYycMnYnehIyk¾eday RBwT§sPaRtUvEtbegáIn  kic©shRbtibtþikarrbs;xøÜn CamYynwg  GgÁkarGnþrsPaGasuI (AIPO)   sPaénRbeTsEdleRbIPasa)araMg   (Assemblée Parlementaire de la Francophonie)  nig  GgÁkarsPaeTVPaKI  énbNþa RbeTsCamitþ  eGay)anxøaMgkøaEfmeTot  BIeRBaHvaCameFüa)ayEtmYyKt;sMrab;pøas;bþÚr bTBiesaFn_KñaeTAvijeTAmk  nig  EsVgrk karKaMRTsMrab;eBlGnaKt .

  bBaðamYyeTot KWtRmUveGaymankarsRmbsRmYlCamYynwgrdæsPaeGaymanRbsiT§PaBedIm,I eFVIeGaykargarrbs;sPa manlkçN³smRsbCatMNagrbs;RBHraCaNacRkkm<úCa enAevTikatMbn; nig GnþrCati .
7> GaTiPaBrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa

GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa )ankMNt;nUvGaTiPaBCacMbgmYycMnYnEdlnwgRtUvedaHRsay edIm,IsMerceGay)annUvebsk- kmµ nigpþl;nUvkarKaMRTdl;RBwT§sPa  eGay)ankan;EtRbesIrnaeBlGnaKt  .   GaTiPaBCacMbgTaMgenH  epþatCasMxan;eTAelI kar GPivDÆn_nigkarpþl;esvadl;RBwT§sPa eGaykan;Etman RbsiT§iPaBx<s; ehIyEdlmanbgðajCUndUcxageRkam ³

 -  BRgwgsmtßPaBdl;buKÁlikén GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa  nigRbB½n§rdæ)al edIm,IeGayman  lT§PaBpþl;esvakan;
                 Etman RbsiT§iPaBx<s; EdlGaceqøIytbeTAnwgkarrMBwgTukrbs;RBwT§sPa .
             -  eFVIeGaykaresñIrc,ab; nig eKalneya)aynana manlkçN³kan;Etl¥eLIg tamry³kareFVITMnak;TMngl¥  nigCitsñiT§
                 CamYynwgsaFarN³CnTUeTA nig sgÁmsuIvil .
            -  begáIn  nig elIkkMBs;  TMnak;TMngCamYynwgGgÁkareRkArdæaPi)al ¬TaMgGgÁkareRkArdæaPi)al kñúgRsuk  nigGnþrCati¦
                  smaKm RkumsgÁmsuIvil nig bNþaRksYg sßab½nnana .
            -  EklMGRbB½n§B½t’man  bec©kviTüa esvaRsavRCav bNÑal½ynigbec©keTssarKmnaKmn_ eGayman  lkçN³kan;Et l¥
                RbesIr eLIgedIm,IbgálkçN³gayRsYl   eGaysmaCikRBwT§sPaTTYl)annUvB½t’man RKb;RKan;EdlCaCMnYyd¾sMxan;
                sRmab; karbMeBjParkic© eFVIeGaykarR)aRs½yTak;Tg rvagsmaCikRBwT§sPa CamYynwgRbCaBlrdæ  nig  sgÁmsuIvil
                 manRbsiT§PaBkan;Etx<s; .

  -  BRgIkskmµPaBTMnak;TMngCamYynwgsgÁmsuIvil  nig RbCaBlrdæsMedAeFVIeGaysmaCikRBwT§sPa  bMeBjtYnaTIRbkb
                  edayRbsiT§PaB . GaTiPaBEdl)anCMrabCUnxagelIenH RtUv)anerobcMeTACaeKaledA mYycMnYn dUcmanerobrab;
                   CUny:agBisþarxageRkamenH ³
8> eKaledACayuT§saRsþ
                  GKÁelxaFikard§anRBwT§sPa )anerobcMeKaledACayuT§saRsþ 5 qñaM cMnYn 5 cMNuc edIm,IsMerc eGay)annUvebskkmµkñúgry³ eBl 5 qñaM . eKaledACayuT§saRsþTaMgenH mandUcteTA ³
karRKb;RKg nig karGPivDÆn¾FnFanmnusS
eKaledATI 1 ³
          BRgwgsmtßPaBviC¢aCIv³ nigCMnajdl;buKÁlikénGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa edIm,IGaceqøIytb)any:ageBjeljeTAnwg karrMBwgTukrbs; smaCikRBwT§sPa nig KN³kmµkarrbs;RBwT§sPa .
rcnasm<½n§ RbB½n§ eKalneya)ay nig nitiviFI énkarRKb;RKg
eKaledATI 2 ³
            BRgwgrcnasm<½n§rYm RbB½n§eKalneya)ay nignItiviFI Tak;TgnwgkargarépÞkñúgrbs;RBwT§sPa nig GKÁelxaFikardæanRBwT§- sPa .
yuT§sa®sþ nig RbB½n§B½t’man
eKaledATI 3 ³
          erobcMeGaymanyuT§sa®sþB½t’manEdlkñúgenaHrYmmankareFVIEpnkarkartemøIgRbB½n§Bt’man nigehdæarcna sm<½n§B½t’ manTMenIb .
karpSBVpSayB½t’man
eKaledATI 4 ³
    CMrujesvaRsavRCavB½t’man  nigkargarcgRkgÉksarrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPaeGay)anl¥RbesIreLIgedIm,I eFVIeGaykar pSBVpSayB½t’manTak;Tgnwgkargarrbs;RBwT§sPaeTAkan;saFarNCnnig sgÁmsuIvilkan;EtmanRbsiT§iPaB .
TMnak;TMngCamYynwgsßab½nCatinigGnþrCati
eKaledATI 5 ³
            GPivDÆsmtßPaBdl;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa edIm,IeGaymanlT§PaBeFVIeGayTMnak;TMngCamYy nigsßab½nCati GgÁkar eRkArdæaPi)al saFarNCn sgÁmsuIvil sarB½t’man sPabreTs nig   KN³kmµkarsPakan;Etl¥RbesIreLIg .
             enAEpñkxageRkamenH eKaledAyuT§sa®sþ)anbgðajGMBI skmµPaBsMxan;²EdlRtUvGnuvtþedIm,I sMerceKaledAnImYy²Edl
)ankMNt; . enAkñúg]bsm<½n§ x nigmanbgðajtaragm:aRTic sþIBIeKaledA nig skmµPaBy:agBisþar .
9> eKaledACayuT§sa®sþ nig skmµPaB
9>1> karRKb;RKg nig karGPivDÆn_FnFanmnusS
      BRgwgsmtßPaB viC¢aCIv³ nigCMnajdl;buKÁlikénGKÁelxaFikardæanRBwT§sPaedIm,IeqøIytb)an  y:ageBjeljeTA nwgkar rMBwgTuk rbs;smaCikRBwT§sPa nigKN³kmµkarCMnajrbs;RBwT§sPa .
     lkçN³BiesscaM)ac;énEpnkaryuT§sa®sþenH KWkarBRgwgsmtßPaB nigviC¢aCIv³dl;buKÁlikénGKÁelxaFikardæanRBwT§sPaedIm,I sMerc)annUvlT§pll¥CaTIeBjcitþkñúgkarpþl;esvaCUndl;RBwT§sPa . CakarcaM)ac;RtUvmankarksagsmtßPaBCaTUeTACaBiess CMnajRKbRKgb:uEnþk¾manesvaCaeRcIneTotEdlRtUvEklMGeGay)anl¥RbesIrpgEdr . TnÞwmnwgenHk¾RtUvmankarksagsmtßPaB edIm,I elIkkMBs;KuNPaBesvabkERbPasaTaMgkarbkERbÉksarnigkarbkERbpÞal;mat; RbB½n§ftsMelg nigkt;Rta karsresrkMNt; ehtu b½NÑsarkic© nig karR)aRs½yTak;TgCamYynwg PaKIBak;B½n§ CaPasaGg;eKøs  nig  Pasa)araMg .  cMNucsMxan; énTisedAenH KwkarekorKrCMnYjBIm©as;CMnYjsRmab;pÁt;pÁg; nigtMeLIgRbB½n§eRbIR)as;  nigkarbNþúHbNþal
buKÁlikCMnYykar TaMgenH .
     CakarcaM)ac;RtUvmankarksagsmtßPaBedIm,IelIkkMBs;KuNPaBesvaKaMRTEpñkRsavRCav ÉksarCMnajTMnak;TMngsaFarN³ kargarelxaFikarlT§kmµnigkarpþl;RbwkSaEpñkc,ab;.TnÞwmnwgenHk¾RtUvmankarGPivDÆn_smtßPaBEpñkRKb;RKghirBaØvtßú

nigkarFanaeGaymantmøaPaB  nig  karTTYlxusRtUv elIRKb;TidæPaBTaMgGs; énkargarrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa    . lkçN³sMxan;CaBiessén eKaledAGPivDÆ nigRKb;RKgFnFanmnusS KWkarFanafa  buKÁlikEdlmanKuNsm,tþil¥ RtUv)anEtgtaMg nig temøIgzan³tYnaTI ehIyRtUv)ancat;taMgeGaykan;tMENgsmRsbeTAtamCMnajnigkMritcMeNHdwg .
             TisedACak;lak;mYy KWkarbNþúHbNþalCMnajxagc,ab;dl;buKÁlik .  eKaledAEdlGKÁelxaFikardæan)ankMNt;enaH  KW karbNþúHbNþalbuKÁlikEpñkc,ab;cMnYn 9 rUb nigbuKÁlikEpñkRsavRCavcMnYn 9 rUb sMrab;eFVIkarCamYynwgKN³kmµkarTaMg 9 rbs; RBwT§sPa .  eyIgsgÄwmfa karbNþúHbNþalxagc,ab; Edlpþl;CUntamry³mUlniFixunr:at;GadiNUEG‘renaH  nwgmanCabnþbnþab;eTA eTot  ehIykarbNþúHbNþal  GMBIkargarRsavRCavEpñkc,ab;k¾nwgRtUvpþl;CUnbEnßmeTot  tamry³TIPñak;garGPivDÆn_GnþrCatirbs; kaNa da  ¬CIDA¦  nigkmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati  ¬UNDP¦ pgEdr  .  eRkABIkarbNþúHbNþalenH  enAmantRmUvkarGPivDÆn_ buKÁlikcMnYn 9 rUbeTot   eGaykøayeTACaRKUbegÁal   ¬RKUbNþúHbNþalRKU¦  edIm,IepÞrCMnaj    nigcMeNHdwgeTAeGaybuKÁlikepSg eTotedIm,IsMerceKaledAenHRbkbedayeCaKC½y TamTareGaymanFnFansmÖar³ nigbrikçarEdlCa tRmUvkarcaM)ac; .
skmµPaBsMxan;²
             -        erobcMeGaymanesckþIBiBN’naGMBItYnaTI Parkic©RtwmRtUvtambTdæan sRmab;muxtMENg  TaMgGs;enAkñúgRBwT§sPa  nig
erobcMeGaymaneKalneya)aysþIBIFnFanmnusSEdlpþl;nUv  PaByutþiFm’ smPaBenARKb;dMeNIrkar nigkarEtgtaMg
             -        erobcMeGaymanTsSnkic©sikSaeTAkan;sPabreTs   edIm,IeGaybuKÁlik)anEsVgyl;eday   pÞal;BIbTBiesaFn_l¥²
                  rbs;GgÁkarnItibBaØtþiénRbeTsepSgeTot .
             -        GnuvtþviFankarcaM)ac;nigCak;lak;  edIm,ICMrujeGay®sþI)ancUlrYmkan;EteRcIn nigFanaeGay  mankarEtgtaMg®sþIkñúg
                  RKb;skmµPaBkargarTaMgGs;  edayeFVIeGaybuKÁlik®sþI  mancMnYnesµI nwgbuKÁlikburs  enARKb;lMdab;fñak;  nigmuxtM
                  ENgTaMgGs; dUcCamuxtMENgRKb;RKg nigGñk ÉkeTsCaedIm .
           -        erobcM nigpþl;kmµviFIbNþúHbNþalnigGPivDÆsmtßPaB edayEp¥kelItRmUvkarCaGaTiPaB  rbs;RBwT§sPa  KN³kmµkar
                 RBwT§sPa nig GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa edIm,IbegáInsmtßPaB nigsmtßkic©dl;GñkRKb;RKg  GñkÉkeTs nig buKÁlik
                 TUeTA  .
            -        shkarCamYynwgm©as;CMnYj  edIm,IebIkvKÁbNþúHbNþalkñúgRbeTs  ¬b¤ vKÁbNþúHbNþalenA  eRkARbeTs RbsinebIcaM
                  )ac;¦  EdlGacCYyeGayGKÁelxaFikardæanRBwT§sPa   TTYl)annUv   CMnajcaM)ac;sMrab;bMeBjParkic©    Rbkbeday
                  RbsiT§iPaB .
            -        bNþúHbNþalbuKÁlikCMnYykarxagc,ab; GñkRsavRCav nigGñkviPaKc,ab; eBalKW buKÁlikEpñk c,ab;cMnYn 9rUb  buKÁlik
                  EpñkRsavRCavcMnYn  9 rUb  nigRKUbegÁal  ¬RKUbNþúHbNþalRKU¦  cMnYn  10 rUb  edIm,IeGaymansmtßPaBRKb;RKan;CYy
                  dl;smaCik RBwT§sPa nigKN³kmµkarkñúgkar Gnuvtþn_karTTYlxusRtUvcMeBaHkargarnItikmµ .
            -        bNþúHbNþalCMnajdl;buKÁlik edIm,ICYyeGaymanlT§PaBRKb;RKan;kñúgkarGnuvtþn_karTTYl xusRtUvCak;lak; dUcCa
                  CMnajRKb;RKghirBaØvtßú CMnajelxaFikar CMnajsresr r)aykarN_ karkt;RtakMNt;ehtu CMnajkuMBüÚT½r .l.
            -        bNþúHbNþalPasaGg;eKøs nig Pasa)araMg dl;smaCikRBwT§sPa nig m®nþIbuKÁlikGKÁelxa FikardæanRBwT§sPa .
            -        erobcM nigGnuvtþeKalneya)ay  nignItiviFITak;TgnwgFnFanmnusS   sMrab;CamKÁúeTsk¾CUndl;  GñkRKb;RKgbuKÁlik
                  RBwT§sPa  bMeBjParkic©eGay)anRtwmRtUveTAtamc,ab; nigbTdæanKtiyutþi  sþIBIm®nþIraCkarsuIvil kñúgGgÁkarnItibBaØtþi
                  rYmbBa©ÚlTaMgkarCMrujeGaymanPaByutþiFm’man tmøaPaB smtßPaB nigkartemøIgzan³tYnaTI .
            -      shkarCamYy nwgm©as;CMnYy   edIm,Ipþl;vKÁbNþúHbNþalkñúgRbeTs  ¬b¤vKÁbNþúHbNþalenAeRkA  RbeTsRbsinebIcaM
                  )ac;¦ EdlmanlkçN³smRsbsMrab;GñkbkERbÉksar nigGñkERbpÞal; mat;CapøÚvkar .
            -        FanafaKMeragKaMRTrbs;m©as;CMnYyEdl)anbegáIteLIgrYcehIyenaH TTYl)ankarsRmbsRmYlRbkbedayRbsiT§iPaB
                  nigeqøIytbeTAnwgtRmUvkarksagsmtßPaB nig GaTiPaBrbs; buKÁlikGKÁelxaFikardæanRBwT§Pa .
            -       bNþúHbNþalbuKÁlikCMnYykarxagc,ab; GñkviPaKc,ab; edIm,IeGaymansmtßPaBRKb;RKan; CYydl;smanCikRBwT§sPa
                  nigKN³kmµkar kñúgkarbMeBjParkic©BinitüemIlkargarnItikmµ nig Parkic©TTYlxusRtUv .
            -        begáIteGayman   RkumcRmuHépÞkñúg   edIm,IGPivDÆn_FnFanmnusS   vaytMélBItRmUvkarbNþúHbNþal   pþl;karbNþúH-
                 bNþal épÞkñúgeGay)anCaeTogTat; EsVrrk b¤bnSItRmUvkarbNþúHbNþal  kñúgsßab½nCamYynwgkarbNþúHbNþalksag
                 smtßPaBEdlmanenAeRkAsßab½n   sMrab;begáInsmtßPaBCUndl;  m®nþI  nig  buKÁlikCMnYykar  rbs;GKÁelxaFikardæan
                RBwT§sPa .
9>2> rcnasm<½n§ RbB½n§ eKalneya)ay nignItiviFI énkarRKb;RKg
            BRgwg rcnasm<½n§rYmRbB½n§eKalneya)aynignItiviFITak;TgnwgkargarépÞkñúgrbs;RBwT§sPa nig GKÁelxaFikardæan .
            edIm,IeGayRBwT§sPamandMeNIrkarlUn  CakarsMxan;RtUvman rcnasm<½n§ RbB½n§  eKalneya)ay  nig  nItiviFI EdlmanRb- siT§iPaB . GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa RtUverobcMeKalneya)ay nig nItiviFI Edl KaMRTdl;kargarrbs;RBwT§sPa nig  bgálkçN³ gayRsYleGayRBwT§sPaGnuvtþdMeNIrkarRbkbeday RbsiT§PaB .
            CakarcaM)ac; RtUvBicarNaeTAelIrcnasm<½n§cat;taMgEdlmanRsab;rbs;GKÁelxaFikardæan ehIy EksRmYleGay)ansm- RsbedIm,IeFVIeGayGKÁelxaFikardæanenHmandMeNIrkarl¥CaTUeTA RBmTaMgRtUv  begáIteGaymanynþkarsmRsbmYy sMrab;bMeBj kargar  nig RtUverobcMeGayman eKalneya)ay nig  nItiviFITak;TgnwgR)ak;ebovtSr_ karelIkTwkcitþ  nigplRbeyaCn_epSgeTot k¾dUcCaeKalneya)ayEdl manRbsiT§iPaBsMrab;edaHRsaybBaðaeynD½r .  
            muxgarsMxan;mYyrbs;GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa KWkarCYyKaMRTdl;smaCikRBwT§sPaeGaybMeBjkargarkan;EtmanRb- siT§iPaBx<s;  .  kic©karmYycMnYn  RtUv)ankMNt;rYcehIy    EdlRtUvsMerceGay)anqab;tamEdlGaceFVIeTA)an  CaBiess kic©kar EdlepþacCasMxan;  eTAelIdMeNIrkarBinitüemIlkargar  nItikmµ   nig  elIkarRsaybMPøWGMBIkare)aHeqñateRCIstaMg   nigtYnaTIrbs; smaCikRBwT§sPa .
            karbBa©ÚlRbB½n§KNenyüépÞkñúgeTAkñúgRbB½n§kuMBüÚT½redIm,IsRmbsRmYleGaymantmøaPaB nig karbegáIteGaymanRbB½n§ svnkmµépÞkñúg k¾CatRmUvkarcaM)ac;mYypgEdr . enARBwT§sPa  CakarcaM)ac;  RtUverobcMeGaymanÉksarCamUldæansMrab;smaCik RBwT§sPaEdleTIbEteRCIstaMgfµI  EdlkñúgenaH  manerobrab;y:agc,as;BItYnaTIrbs;smaCikRBwT§sPa  kargarrbs;sPa  nig  esva nana EdlGKÁelxaFikardæan  RBwT§sPaRtUvpþl;CUndl;smaCikRBwT§sPaTaMgenaH   .   tRmUvkarmaneRcIn   nigmanvisalPaBTUlM-TUlay.  eTaHCay:agNak¾eday  GVIEdlCatRmUvkarcaM)ac;enARBwT§sPaenaH  RtUv)ankMNt;rYcehIy  tamry³karGegátBItRmUv kardMbUg ¬Baseline Study¦ .
skmµPaBsMxan;²
rcnasm<½n§
           -        BiniteLIgvij nigeFVIbc©úb,nñPaB tYnaTI karTTYlxusRtUvrbs;GgÁPaBcat;taMg nigEksRmYl rcnasm<½n§rbs;GKÁ-
                   elxaFikardæanRBwT§sPa edIm,IbegáInRbsiT§iPaB .
            -        eFVIkarsikSaelIc,ab;rdæFmµnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCaedIm,IkMNt;BIxøwmsarc,ab;EdlEcgminc,as;las;énbBaØtþi
                mYycMnYnTak;TgnwgtYnaTI nigkarTTYlxusRtUvrbs;RBwT§sPa .
            -        sikSaRsavRCavrkviFIsa®sþEdll¥RbesIrbMputsMrab;erobcMsmaCrvagrdæsPa nig RBwT§sPa .
          -        erobcMtak;Etgc,ab;sþIBIkare)aHeqñateRCIstaMgsmaCikRBwT§sPa .
           -       erobcMÉksarEdlmanerobrab;ya:gc,as;las;BItYnaTIrbs;smaCikRBwT§sPa kargarrbs; RBwT§sPanigesvaEdl

GKÁelxaFikardæanRBwT§sPaRtUvpþl;CUndl;smaCikRBwT§sPa.
RbBn§½
          -        begáItRbBn§½RKb;RKghirBaØvtßú svnkmµ nig sareBIP½NÐ tamRbBn§½kMuBüÚT½r .
          -        erobcMyuT§sa®sþsMrab;GnuvtþRbB½n§ftcMelg nigkt;RtasmRsbsMrab;sm½yRbCMueBjGgÁ nig  KN³kmµkar  edayekor
                KrCMnYyBIm©as;CMnYysMRmab;temøIgRbB½n§fµI nigeFVIbc©úb,nñPaB RbB½n§EdlmanRsab; .
          -        erobcMeGaymanTsSn  kic©sikSaeTAkan;sPabreTs  edIm,IeGaybuKÁlik  )anEsVgyl;edaypÞal;  BIbTBiesaFn_l¥²
                rbs;GgÁkarnItibBaØtþiénRbeTsdéTeTot .
eKalneya)ay nig nItiviFI
          -        erobcMbBa©b;esckþIRBagviesaFnkmµbTbBa¢aépÞkñúgrbs;RBwT§sPa .
          -        BinitüeLIgvij nUveKalneya)ay  nignItiviFIEdlkMBugmanRsab;TaMgGs;  edImI,kMNt;emIlfa  etItRmUvkarmYyNaEdl
                RtUvEksRmYleLIgvij b¤begáItfµI.
          -        eFVIbc©úb,nñPaB  nig  erobcMtak;EtgfµInUv nItiviFI bTbBa¢aépÞkñúg  nigeKalneya)aysþIBIbBaðamYycMnYn  dUcCakareRCIs
                erIsbuKÁlik nigkartMeLIgzan³tYnaTI¬edayykcitþTukdak;elI smPaBeynD½r¦.
          -        erobcMtak;EtgnItiviFInigviFannanaeGaymanlkçN³gayyl; nig eFVIsniTankmµnItiviFIrdæ)alsMedAeFVIeGaycrnþB½t’-
                manmanPaBl¥RbesIreLIg.